vaivén

y de tanto ir y venir acabó encontrando lo que ni si quiera sabía que estaba buscando...

fingir o simular/pretend

la niña que quería ser un pájaro, para Illustration Friday

the little girl who wanted to be a bird, for Illustration Friday

se van las horas

estos días ando sin mucho tiempo para hacer nada...

En días así algo que me relaja mucho es abrir mi cuaderno y dibujar caras sin mucho sentido.

osos

ayer volví a la tinta, al pincel y a la pluma.

Me lo paso pipa pero a la vez me cuesta volver a los pinceles. No sé por qué.

sabio/wise

Las osas polares sólo hibernan cuando están gestando una cría.

Polar bears only hibernate when they carry a baby inside.

ave de paso

en la ría de Villaviciosa. Hoy.

vacant

"vacante": otra más para Illustration Friday

dos

quiero celebrar con todos los que os pasáis por aquí estos dos años de blog. Gracias! y que cumpla muchos más!!

reparar/repair

Hoy me he puesto al día con el blog!

Dejo aquí este dibujín para Illustration Friday. El tema de la semana es "reparar".

Otoño 08 II

Este uno de mis lugares favoritos. Y además en otoño.

a Bologna

estas son dos de las ilustraciones que envié a Bologna

otoño 08

mirando hacia el suelo se descubren cosas increíbles por estas fechas...

strings/cuerdas

hacía mucho tiempo que no participaba en IF

de Cecilia

Me hace mucha ilusión recomendaros "Buscando el Norte", el libro ilustrado por Cecilia Afonso(flor de papel). El texto de Paula Carbonell es muy bonito y qué decir de los collages de Cecilia; son preciosos. Cada detalle te descubre la historia y otras historias dentro de ella. Para perderse.

¡Mi enhorabuena y admiración Cecilia!

de vuelta

llevo unas semanas sin subir nada...Han sido días ajetreados y felices!

Dejo por aquí unos bocetos: el de abajo de un posible proyecto para una marca de lácteos. Saludos y gracias por vuestros comentarios! :)

AZUL * Marruecos

De vuelta. Sientan muy bien unas -aunque sean breves- vacaciones en Marruecos para acabar el verano.

Estuvimos en Chefchaouen y después en Assilah.

*

vuelvo a Chefchaouen

:)

IX

Esta ha sido mi novena ilustración para El Comercio. En el último domingo de agosto, la página "A la sombra del verso" , por José Luis García Martín, se despide con un denominador común.

EN PALACIO (Lewis Caroll)

"Yo soy rey" dijo el rey.

Y el gato desdeñoso

volvió la espalda.

Qué vale un rey si hay

mariposas que tiemblan

en la ventana.

Soy rey del mundo.

Qué poca cosa.

Quién fuera gato.

*

PROYECTOS DE FUTURO (Apollinaire)

En mi caso deseo tener

una mujer que imponga su razón

un gato que pasee entre los libros

y porque sin ellos no puedo vivir

amigos a cualquier hora del día.

VIII

La octava ilustración para El Comercio.

Esta vez en una página con más de veinte poemas cortos de José María Pemán sobre el amor y la pareja. Aquí os dejo dos:

Te vi y un abismo

se abrió ante mis pies:

el paraíso.

*

Qué me importan los años

si en el espejo me sigo

viendo como tú me ves.

VII

Un mediodía fío,

un comedor pequeño y caliente,

cuatro amigos que sepan estar callados,

hasta los postres,

que no fumen hasta tomar café.

Por la ventana se verá llover

y se oirá cómo pasan

los hombros del viento

rozando los cristales.

"El invierno en Santiago", Álvaro Cunqueiro.

contrastes de verano

VI

Y aquí la sexta ilustración para El Comercio.

Esta vez en una página con una selección de poemas anónimos escritos en el Sur de la India y que tratan el tema de la existencia o la no existencia de un Dios.

V

Mi quinta ilustración para "El Comercio".

"A caballo, no hay dragón en el mundo que nos cause espanto ni dilatado reino o esquivo corazón que no nos atrevamos a conquistar. Los caballos nos recuerdan que hubo un tiempo en que los dioses y los hombres convivían en la tierra." José Luis García Martín

summertime

este verano toca trabajar...

IV

Mi cuarta ilustración para el Comercio. Esta vez en una página con una selección de poemas de distintos autores que hablan de encuentros y presencias de personas que ya se fueron.

enough/ suficiente

Para Illustration Friday: un sueño es suficiente.

For Illustration Friday: a dream is enough.

III

Mi tercera ilustración para "El Comercio". En una página con una selección de poemas de John Cheever que encontraron camuflados en las páginas de su diario. Hablaban de la soledad y la muerte entre otros temas.

dos

un recuerdo para otro recuerdo

II

Otra ilustración para el periódico "El Comercio", de Asturias. En una página con una selección de poemas orientales sobre el paso del Tiempo.

vuelve

últimamente este personaje azul se repite en mis bocetos. ¿Por qué lo hará? ¿Querrá decirme algo?

I

Mi primera ilustración para el periódico "El Comercio". En una página con cinco poemas sobre desencuentros y desamor.

gentes

unos personajillos que se colaron en mi cuaderno

vaya pelos!

boceteando

aiju

Ya llegó! La guía de la Ilustración para la Industria del Juguete que ha editado AIJU (Instituto Tecnológico del Juguete). Ha quedado muy bien y es para mí un honor aparecer en esta guía junto a tantos ilustradores tan buenos!

olvidado/forgotten

uy! se me había olvidado subir este dibujo.. :P

ups! I'd forgotten to upload this drawing.. :P

¿cuál era el tema de la semana en Illustration friday?

what was this week's topic at Illustration friday?

worry / preocupación

para Illustration Friday. Esta semana un tema preocupante...

wide

one more for IF

clic en la imagen para verla más grande.click for a bigger view.