di-bus

lo bueno de viajar en bus es que se puede dibujar mirando al paisaje cambiante. Siempre me han encantado esos campos de Castilla.

estampa 07

Realmente mereció la pena ir este fin de semana a Madrid.

Dejo por aquí unas fotos de algunas de las cosas que más me gustaron de este año en Estampa:

- las serigrafías-collage de Ana Ventura

- la instalación de Elisabeth Aranda

- las esculturas de Meritxel Duran

- la obra de Zhou Wendou

más fotos de Estampa aquí

en proceso

zzz..se duerme

dejo aquí un trocito de un grabado en proceso...

Este fin de semana me voy a Madird a ver Estampa!

crecer/grow

Es que Pinocho decía mentiras para que los pajarinos se posaran en su nariz. El tema para Illustration Friday esta semana es "crecer".

Actually Pinocchio was telling lies for getting little birds seeting on his nouse. This week's topic for Illustration Firday is "grow".

extremos

Para IF: y esta semana la cosa va de "extremos"

For IF: and this week's topic it is "extremes".Regards!

*

open

y otra semana más el dibujo de los viernes para "Illustration friday".
Esta semana toca "abrir".
This is my drawing for this week topic at Illustration Firday: "open".

lluvia y papel

este es mi aportación al Paper Quilt Project

mi pequeño collage ya viaja rumbo a las Américas!

the blueS

... my little boy blue

for Illustration Friday.

malabares/juggle

Malabares. Otro dibujo para IF, y casi no llego!

Juggle, another illustration for IF and I almost don't make it! Have a nice weekend!!

otoño

este fin de semana hemos entrado en el otoño y en la niebla.

wedding

wedding (boda) es el tema de la semana en Illustration Friday. Estoy intentando volver a coger el ritmo con las ilustraciones de los viernes, pero me está costando...

hugs!

paper quilt project

hace pocos días recibí la carta de Dawbis con los papelitos para el collage!

Voy a participar en su "paper quilt project"! a ver qué me sale...

el hombre de la pandereta

un día en el metro vi a este hombre. En silencio, mirando al frente. Su pelo parecía tener vida propia. Tenía aspecto de estar de paso, como todos cuando vamos en metro. Después, cuando llegué a casa y quise verle en mi dibujo, me di cuenta de que el resultado me recordaba inevitablemente a aquella portada tan famosa de aquel disco de Bob Dylan (salvando las ditancias, por supuesto!) , pero eso en lugar de descolocarme me gustó, porque aquel hombre del metro bien podría ser el hombre de la pandereta de Dylan, sólo que ese día se la había olvidado en casa... Hey Mr. Tambourine Man, play a song for me!!

agostIF

missing

moon

emergency

Hola!! tengo los deberes atrasados con Illustration Friday y eso no puede ser. Así que he decidido ponerme al día con los "topics" que me he saltado durante las vacaciones.

Hi!!I've missed a few weeks of IF's topics and I'm triying to catch up with the homework I didn't do during vacation...

verano verde

Hola!He estado un tiempo desaparecida, de vacaciones! Disfrutando del verano. Necesitaba pasar un días lejos del ordenador. Saludos a todos!!
Hi!!I've been gone for a while, enjoying summer time in Asturias!I was in need of a little vacation away from the computer...Hugs for everyone!

poemmm

qué dificil nos lo han puesto este viernes en Illustration Friday! Esta semana el tema: "poema" this week's topic for IF is hard...The topic is: "poem".

la del espejo

"descubrimiento" es el tema de la semana en Ilustration friday. Se me ha ocurrido que no hay descubrimiento más importante que el de uno mismo y he intendo ilustrar esta idea.
"discovery" is this week's IF's topic. It came to my head that there is no other discovery more important than discovering ourselves and I tried to illustrate this idea.

z z z z

esto es un boceto para una idea a la que ando dando vueltas.
Ojalá la acabe realizando.

loca-tis

pues el tema de esta semana para Ilustration Friday es "geeky". Todavía no sé muy bien cómo traducir esta palabra, creo que sería una mezcla entre empollón , "freaky" y chiflado, tal vez... Esta es mi aportación.
This week's topic for Ilustration Friday is "geeky". I still don't know the right translation for it to spanish, but I tried to explain it in a few words. This is my contribution.

retorcidos

esta semana el tema para IF es "Twist" (un día más y no llego!) Esa palabra lo primero que me trae a la cabeza es gente bailando en los años 60, pero al coger el lápiz quien apareció fue este chino arreglando sus retorcidos bigotes.
This week's topic for IF es "Twist" (one more day and I don't make it!) The first image that this word brings to my mind is people dancing in the sixties, but when I took my pencil was this chinese man fixing his twisted moustache who appeared...

da bahia

más de dos meses después de haber vuelto, llegan los recuerdos y "saudades" de Bahia. Dejo por aquí estás ilustraciones de una bahiana hija de Iansa bailando samba de roda, por ejemplo, y una chica en el interior de una ventana en alguna calle del Pelourinho.

en la ciudad

camuflaje en la ciudad. Para IF.
camuflage in the city. For IF.

+

?

Rechazo, tema de la semana IF
Rejection: IF's week's topic.

del Uruguay

Mi amiga Julia nos escribe desde Uruguay. Los sellos son preciosos.
Los muñecos de madera del artista uruguayo Joaquín Torres García, que se pueden ver en su museo en Montevideo.

bañista a la vista

there she comes, with her jumping dog in her swimming suit.

el hombre del traje a lunares

como viene siendo habitual cada semana, otra ilustración para Ilustration Friday. Esta semana el tema propuesto: "traje".
as every week, another illustration for IF. This week's topic: "suit".

nordeste

ahí queda esa morriña de tardes de nordeste con sabor a sal.

jacobo muñiz

Los libros de las fotos son de la colección "Ya soy mayor" que Jacobo Muñiz ha ilustrado para Imaginarium. Es un trabajo precioso desde el punto de vista tanto gráfico como didáctico, para que lo disfruten los niños más pequeños y hasta los padres más grandes.
Os recomiendo a los que no lo conozcais que os paseis por su blog porque es una gozada.

relax

me encantan las mañanas de los domingos. Eso podría ser uno de "mis paraísos", que es el tema de la semana en Illustration Friday, estar como la chica del dibujo.

I love sunday mornings. This could be one of "my paradises", which is this week's topic at illustration friday, being relaxed like the girl in the illustration.

café

un café con vistas
a media mañana
café con lápiz

será?

Otra de coches. Otro punto de vista. Otro dibujo para IF.
Another one about cars. A different poit of view. Another illustration for IF.

brrrruummm

una de coches y ciudades...
about cars and cities...

señales

Últimamente sólo subo dibujos al blog gracias a "Ilustration Friday", así que gracias IF!
Y esta semana el tema es "señales".
Thanks Illustration Friday for lately I've been posting on my blog only because of your topics...
This week's topic is "signs".

citrus

un zumito por la mañana para empezar el día con energía
para illustration friday otra vez
a juice in the morning for starting the day full of energy
again for illsutration friday

vecinos

otro dibujo para Illustration Friday
esta semana la inspiración son los vecinos...

another one for Illustration Friday
this week's inspiration is "neighbours"

cascayo

para illustration friday
el tema de este viernes es "recuerda" y me trajo este recuerdo escolar.

for illsutration friday. this week's topic is "remember" and it brought me this memory from school days.