poemmm

qué dificil nos lo han puesto este viernes en Illustration Friday! Esta semana el tema: "poema" this week's topic for IF is hard...The topic is: "poem".

la del espejo

"descubrimiento" es el tema de la semana en Ilustration friday. Se me ha ocurrido que no hay descubrimiento más importante que el de uno mismo y he intendo ilustrar esta idea.
"discovery" is this week's IF's topic. It came to my head that there is no other discovery more important than discovering ourselves and I tried to illustrate this idea.

z z z z

esto es un boceto para una idea a la que ando dando vueltas.
Ojalá la acabe realizando.

loca-tis

pues el tema de esta semana para Ilustration Friday es "geeky". Todavía no sé muy bien cómo traducir esta palabra, creo que sería una mezcla entre empollón , "freaky" y chiflado, tal vez... Esta es mi aportación.
This week's topic for Ilustration Friday is "geeky". I still don't know the right translation for it to spanish, but I tried to explain it in a few words. This is my contribution.

retorcidos

esta semana el tema para IF es "Twist" (un día más y no llego!) Esa palabra lo primero que me trae a la cabeza es gente bailando en los años 60, pero al coger el lápiz quien apareció fue este chino arreglando sus retorcidos bigotes.
This week's topic for IF es "Twist" (one more day and I don't make it!) The first image that this word brings to my mind is people dancing in the sixties, but when I took my pencil was this chinese man fixing his twisted moustache who appeared...

da bahia

más de dos meses después de haber vuelto, llegan los recuerdos y "saudades" de Bahia. Dejo por aquí estás ilustraciones de una bahiana hija de Iansa bailando samba de roda, por ejemplo, y una chica en el interior de una ventana en alguna calle del Pelourinho.